Gebruiksvoorwaarden
Deze vertaling wordt aangeboden voor het gemak. Als ze afwijkt van de Engelse versie, dan geldt de Engelse versie.
De korte versie
- ARBLAST is een fysiek spel. Speel alleen in een vrij, veilig gebied dat een verantwoordelijke volwassene heeft ingericht, wandel, niet rennen, en stop wanneer het spel STOP zegt.
- Kinderen spelen met toestemming van een volwassene, en organisatoren houden toezicht op hun spellen.
- Spelersaccounts zijn optioneel en voor 13 jaar en ouder (in sommige landen ouder). Accounts voor organisatoren zijn voor volwassenen die spellen leiden voor een school, club of locatie.
- Gedraag je fatsoenlijk. Geen valsspelen, intimidatie of aanstootgevende namen, en val de dienst niet aan.
- Je rechten onder de Australian Consumer Law blijven onaangetast door wat hier staat.
1. Over deze voorwaarden
Deze voorwaarden zijn een overeenkomst tussen jou en Hatchify Pty Ltd (“wij”, “ons”), die ARBLAST vormt: de iPhone- en Android-apps, de console voor organisatoren op console.arblast.io, de spelservers en deze website (samen “ARBLAST”). Door ARBLAST te gebruiken ga je akkoord met deze voorwaarden en met ons Privacybeleid. Ben je jonger dan 18, lees ze dan samen met een ouder of voogd. Als je spellen organiseert voor een school, club of locatie, ga je er zelf mee akkoord en bevestig je dat je ARBLAST mag gebruiken voor die organisatie.
2. Wie ARBLAST kan gebruiken
- Spelers kunnen spelen zonder account. Kinderen mogen alleen spelen met toestemming van een ouder, voogd of leerkracht, en in spellen die door een verantwoordelijke volwassene worden geleid.
- Spelersaccounts (voor functies zoals vrienden en uitnodigingen) zijn alleen voor mensen van 13 jaar of ouder, of ouder waar het land dat je voor je account kiest een hogere leeftijdsgrens hanteert voor een account zonder toestemming van een ouder (bijvoorbeeld 16 in Duitsland; ons Privacybeleid somt ze op). Ben je jonger, dan kun je zonder account blijven spelen.
- Accounts voor organisatoren zijn voor volwassenen (18+) die spellen leiden voor een school, club, locatie of evenement. We beoordelen elke organisator voordat we het account goedkeuren, en we kunnen elk account weigeren of verwijderen.
3. Veilig spelen
ARBLAST speelt zich af in de echte wereld, dus echte risico's gelden: je kunt struikelen, tegen mensen of voorwerpen botsen, of je telefoon laten vallen. Om veilig te spelen:
- Speel alleen in een vrij, vlak gebied zonder obstakels, treden, verkeer en water, ingericht door de organisator, en blijf binnen de grens van de arena.
- Wandelen, niet rennen. Blijf omhoog en om je heen kijken, niet alleen naar je scherm.
- Volg de veiligheidswaarschuwingen (STOP, BUITEN DE ARENA, TE DICHTBIJ, OBSTAKEL, RUSTIG AAN) en de instructies van de organisator meteen op. Wanneer de organisator op STOP drukt, stop je met bewegen.
- Houd veilig afstand van andere spelers; raak nooit iemand aan en duw niemand.
- Neem pauzes, drink voldoende water, en stop als je je onwel of duizelig voelt of als je telefoon te warm wordt.
De veiligheidswaarschuwingen van ARBLAST helpen, maar ze zien niet alles en vervangen geen veilig gebied, toezicht van een volwassene en je eigen zorgvuldigheid. Je bent zelf verantwoordelijk voor je telefoon.
4. Als je spellen organiseert
Als organisator ben je verantwoordelijk voor de spellen die je leidt. Je gaat akkoord om:
- een geschikt gebied te kiezen en te controleren, de grens van de arena ruim weg van muren, treden, deuren en toeschouwers in te stellen, en elk spel te begeleiden;
- alle nodige toestemming te vragen aan je school, club, locatie en aan ouders of voogden, en hun beleid te volgen (inclusief de regels over kinderveiligheid, toezicht en fotografie);
- spelers verstandig in te delen naar leeftijd en grootte, de veiligheidsregels uit te leggen voordat er wordt gespeeld, en STOP te gebruiken wanneer iets niet veilig is;
- je inloggegevens privé te houden, en als wedstrijdtitels evenementnamen te gebruiken – geen namen van kinderen;
- spelers alleen via ARBLAST te benaderen op de manieren die het toestaat, over je spellen, en elk bericht geschikt te houden voor kinderen.
- als je een spel streamt of opneemt: de spelers (en voor kinderen hun ouders of voogden en je school, club of locatie) op de hoogte te stellen voordat je begint, en hun beleid te volgen; de spelers eraan te herinneren dat hun roepnamen zichtbaar zullen zijn, dus bijnamen zijn het beste; alleen te streamen naar kanalen die je mag gebruiken en de regels van elk platform te volgen, inclusief de leeftijdsgrenzen; en de stream te stoppen of de opname te verwijderen als een speler, ouder of je organisatie daarom vraagt.
5. Accounts
Geef juiste informatie, houd je wachtwoord en inlogmethoden veilig, en deel of verkoop je account niet. Laat het ons weten via support@arblast.io als je denkt dat iemand anders het heeft gebruikt. Je kunt je account op elk moment verwijderen in de app of de console. We kunnen een account opschorten of sluiten dat deze voorwaarden schendt of anderen in gevaar brengt.
6. Acceptabel gebruik
Doe niet:
- vals spelen, bugs misbruiken, of aangepaste apps, bots of hulpmiddelen gebruiken om een voordeel te krijgen;
- iemand lastigvallen, pesten, bedreigen of zich voordoen als iemand anders, of aanstootgevende, haatdragende of seksuele gebruikersnamen, roepnamen, wedstrijdtitels of berichten gebruiken;
- proberen andere spelers te benaderen of op te sporen buiten wat ARBLAST toestaat, of informatie over hen verzamelen;
- onze servers of apps verstoren, overbelasten, onderzoeken of reverse-engineeren, of onze beveiliging of limieten omzeilen;
- ARBLAST gebruiken voor iets onwettigs, of commercieel (bijvoorbeeld spellen tegen betaling aanbieden) zonder onze schriftelijke toestemming – scholen en clubs die hun eigen sessies organiseren hebben geen toestemming nodig.
7. Je inhoud
Je bent verantwoordelijk voor wat je invoert, zoals gebruikersnamen, roepnamen, namen van organisaties, wedstrijdtitels en berichten. Je geeft ons een gratis licentie om dat binnen ARBLAST op te slaan en te tonen, zodat de dienst kan werken. We kunnen alles wijzigen of verwijderen dat deze voorwaarden schendt.
8. Onze inhoud
ARBLAST – de apps, het spel, de illustraties, personages, geluiden, posters, hesjesontwerpen en code – behoort toe aan Hatchify Pty Ltd of aan onze licentiegevers. We geven je een persoonlijke, niet-exclusieve, herroepbare licentie om ARBLAST te gebruiken onder deze voorwaarden, inclusief het printen van de posters en hesjes die we leveren voor gebruik met ARBLAST, en het streamen, opnemen en plaatsen van je eigen spellen met ARBLAST (onze illustraties en naam komen erin voor). Kopieer, verkoop of verspreid ze verder niet.
9. Prijzen en aankopen
ARBLAST is momenteel gratis. Livestreaming en opnemen hebben gebruikslimieten (bijvoorbeeld hoeveel streams er tegelijk kunnen draaien en hoeveel minuten er elke maand beschikbaar zijn), die we kunnen wijzigen. Als we later iets verkopen (bijvoorbeeld geprinte hesjes of betaalde functies), worden de prijs en eventuele extra voorwaarden getoond voordat je koopt, en de Australian Consumer Law is van toepassing op die aankopen.
10. Andere diensten
ARBLAST werkt samen met diensten van andere bedrijven, zoals de App Store, Google Play, Inloggen met Apple, inloggen met Google en het verzenden van e-mail. Op het gebruik daarvan zijn hun eigen voorwaarden en privacybeleid van toepassing.
11. Beschikbaarheid en wijzigingen van ARBLAST
We doen ons best om ARBLAST beschikbaar en accuraat te houden, maar het kan soms niet beschikbaar zijn, veranderen of bugs hebben – vooral in testversies. We kunnen functies wijzigen, pauzeren of beëindigen. Als we ARBLAST helemaal sluiten, geven we waar mogelijk een redelijke termijn van tevoren.
12. Je consumentenrechten en onze aansprakelijkheid
Onze diensten komen met garanties die volgens de Australian Consumer Law niet kunnen worden uitgesloten, en niets in deze voorwaarden beperkt die rechten of enige aansprakelijkheid die wettelijk niet kan worden beperkt. Verder, en voor zover de wet dat toestaat: ARBLAST wordt geleverd “zoals het is”; we zijn niet aansprakelijk voor indirecte of gevolgschade; en onze totale aansprakelijkheid jegens jou is beperkt tot het opnieuw leveren van de dienst of, als dat niet mogelijk is, het bedrag dat je ons in de 12 maanden vóór de claim hebt betaald (wat voor een gratis dienst niets is). We zijn niet verantwoordelijk voor schade die ontstaat doordat het veiligheidsadvies in artikel 3 wordt genegeerd, of doordat een organisator niet voldoet aan artikel 4, behalve waar de wet zegt dat we dat wel zijn.
13. Beëindiging
Je kunt ARBLAST op elk moment stoppen met gebruiken en je account verwijderen. We kunnen je toegang opschorten of beëindigen als je deze voorwaarden schendt, als dat nodig is om mensen veilig te houden, of als de wet dat vereist. Artikelen 7–8 en 12–14 blijven daarna van kracht.
14. Wijzigingen in deze voorwaarden
We kunnen deze voorwaarden bijwerken, bijvoorbeeld wanneer we functies toevoegen. We publiceren de nieuwe versie hier met een nieuw versienummer en datum. Bij belangrijke wijzigingen laten we accounthouders vooraf per e-mail of in de app weten, en vragen we je mogelijk de nieuwe voorwaarden te accepteren om je account te blijven gebruiken. Ben je het er niet mee eens, dan kun je stoppen met het gebruik van ARBLAST en je account verwijderen.
15. Recht en contact
Op deze voorwaarden is het recht van New South Wales, Australië van toepassing, en de rechtbanken daar zijn bevoegd – zonder dat je het recht wordt ontnomen om een vordering in te dienen waar je woont. Vragen: support@arblast.io of zie Support. Privacyvragen: privacy@arblast.io.