Nutzungsbedingungen

Version 3 · Gültig ab 21. Oktober 2026 · ARBLAST wird von Hatchify Pty Ltd, Australien, entwickelt.

Diese Übersetzung wird der Einfachheit halber bereitgestellt. Falls sie von der englischen Fassung abweicht, gilt die englische Fassung.

1. Über diese Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen sind eine Vereinbarung zwischen Ihnen und Hatchify Pty Ltd („wir“, „uns“), die ARBLAST betreibt: die iPhone- und Android-Apps, die Konsole der Spielleitung unter console.arblast.io, die Spielserver und diese Website (zusammen „ARBLAST“). Mit der Nutzung von ARBLAST stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung zu. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, lesen Sie sie bitte gemeinsam mit einem Elternteil oder einer erziehungsberechtigten Person. Wenn Sie Spiele für eine Schule, einen Verein oder einen Veranstaltungsort leiten, stimmen Sie den Bedingungen für sich selbst zu und bestätigen, dass Sie ARBLAST für diese Organisation nutzen dürfen.

2. Wer ARBLAST nutzen kann

• Spielerinnen und Spieler können ohne Konto spielen. Kinder sollten nur mit Erlaubnis von Eltern, Erziehungsberechtigten oder Lehrkräften spielen und nur in Spielen, die von einer verantwortlichen erwachsenen Person geleitet werden.
• Spielerkonten (für Funktionen wie Freundschaften und Einladungen) gibt es nur für Personen ab 13 Jahren oder, wenn das Land, das Sie für Ihr Konto wählen, ein höheres Alter festlegt, ab dem man ohne Einwilligung der Eltern ein Konto haben kann (zum Beispiel 16 in Deutschland; unsere Datenschutzerklärung nennt die Altersgrenzen). Wenn Sie jünger sind, können Sie ohne Konto weiterspielen.
• Spielleitungskonten sind für Erwachsene (18+), die Spiele für eine Schule, einen Verein, einen Veranstaltungsort oder ein Event leiten. Wir prüfen jede Spielleitung, bevor wir das Konto freigeben, und können jedes Konto ablehnen oder entfernen.

3. Sicher spielen

ARBLAST findet in der echten Welt statt, daher gelten reale Risiken: Sie können stolpern, mit Personen oder Gegenständen zusammenstoßen oder Ihr Handy fallen lassen. Um sicher zu spielen:

• Spielen Sie nur auf einer freien, ebenen Fläche ohne Hindernisse, Stufen, Verkehr und Wasser, die von der Spielleitung eingerichtet wurde, und bleiben Sie innerhalb der Arenagrenze.
• Gehen, nicht rennen. Schauen Sie nach oben und um sich, nicht nur auf Ihren Bildschirm.
• Befolgen Sie die Sicherheitswarnungen (STOPP, IM AUS, ZU NAH, HINDERNIS, LANGSAMER) und die Anweisungen der Spielleitung sofort. Wenn die Spielleitung STOPP drückt, bleiben Sie stehen.
• Halten Sie Abstand zu anderen Spielern; berühren oder schubsen Sie niemanden.
• Machen Sie Pausen, trinken Sie genug, und hören Sie auf, wenn Ihnen unwohl oder schwindlig wird oder Ihr Handy heiß wird.

Die Sicherheitswarnungen von ARBLAST helfen, können aber nicht alles erkennen und ersetzen keine sichere Fläche, keine Aufsicht durch Erwachsene und keine eigene Sorgfalt. Für Ihr Handy sind Sie selbst verantwortlich.

4. Wenn Sie Spiele leiten

Als Spielleitung sind Sie für die Spiele verantwortlich, die Sie leiten. Sie stimmen zu:

• eine geeignete Fläche auswählen und prüfen, die Arenagrenze weit entfernt von Wänden, Stufen, Türen und Zuschauern festlegen und jedes Spiel beaufsichtigen;
• alle nötigen Genehmigungen von Ihrer Schule, Ihrem Verein, Ihrem Veranstaltungsort sowie von Eltern oder Erziehungsberechtigten einholen und deren Richtlinien befolgen (einschließlich der Regeln zu Kinderschutz, Aufsicht und Fotografie);
• Spieler vernünftig nach Alter und Größe einteilen, die Sicherheitsregeln vor dem Spiel erklären und STOPP verwenden, wann immer etwas nicht sicher ist;
• Ihre Anmeldedaten vertraulich behandeln und für Match-Titel Veranstaltungsnamen statt Kindernamen verwenden;
• Spieler nur über ARBLAST und nur auf die erlaubte Weise zu Ihren Spielen kontaktieren und jede Nachricht kindgerecht halten.
• wenn Sie ein Spiel streamen oder aufzeichnen: die Spieler (bei Kindern außerdem deren Eltern oder Erziehungsberechtigte sowie Ihre Schule, Ihren Verein oder Ihren Veranstaltungsort) vor dem Start informieren und deren Richtlinien befolgen; die Spieler daran erinnern, dass ihre Spielnamen sichtbar sind, weshalb Spitznamen am besten sind; nur auf Kanälen streamen, die Sie nutzen dürfen, und die Regeln jeder Plattform einschließlich deren Altersgrenzen befolgen; und den Stream beenden oder die Aufzeichnung löschen, wenn ein Spieler, ein Elternteil oder Ihre Organisation dies verlangt.

5. Konten

Geben Sie korrekte Angaben, halten Sie Ihr Passwort und Ihre Anmeldemethoden sicher, und teilen oder verkaufen Sie Ihr Konto nicht. Teilen Sie uns unter support@arblast.io mit, wenn Sie glauben, dass jemand anderes es genutzt hat. Sie können Ihr Konto jederzeit in der App oder der Konsole löschen. Wir können ein Konto sperren oder schließen, das gegen diese Bedingungen verstößt oder andere gefährdet.

6. Zulässige Nutzung

Sie dürfen nicht:

• betrügen, Fehler ausnutzen oder veränderte Apps, Bots oder Werkzeuge verwenden, um sich einen Vorteil zu verschaffen;
• andere belästigen, mobben, bedrohen oder sich als jemand anderes ausgeben oder anstößige, hasserfüllte oder sexuelle Benutzernamen, Spielnamen, Match-Titel oder Nachrichten verwenden;
• versuchen, andere Spieler außerhalb dessen, was ARBLAST erlaubt, zu kontaktieren oder ausfindig zu machen, oder Informationen über sie sammeln;
• unsere Server oder Apps stören, überlasten, untersuchen oder zurückentwickeln oder unsere Sicherheitsvorkehrungen oder Grenzen umgehen;
• ARBLAST für rechtswidrige Zwecke oder gewerblich (zum Beispiel für Gebühren für Spiele) ohne unsere schriftliche Genehmigung nutzen – Schulen und Vereine, die eigene Runden leiten, brauchen keine Genehmigung.

7. Ihre Inhalte

Sie sind verantwortlich für das, was Sie eingeben, etwa Benutzernamen, Spielnamen, Organisationsnamen, Match-Titel und Nachrichten. Sie räumen uns eine Lizenz ohne Gebühr ein, diese Inhalte innerhalb von ARBLAST zu speichern und anzuzeigen, um den Dienst zu betreiben. Wir können alles ändern oder entfernen, das gegen diese Bedingungen verstößt.

8. Unsere Inhalte

ARBLAST – seine Apps, das Spiel, die Grafiken, Figuren, Klänge, Poster, Leibchen-Designs und der Code – gehört Hatchify Pty Ltd oder unseren Lizenzgebern. Wir gewähren Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, widerrufliche Lizenz, ARBLAST nach diesen Bedingungen zu nutzen, einschließlich des Druckens der Poster und Leibchen, die wir zur Nutzung mit ARBLAST bereitstellen, sowie des Streamens, Aufzeichnens und Veröffentlichens Ihrer eigenen mit ARBLAST gespielten Spiele (unsere Grafiken und unser Name erscheinen darin). Kopieren, verkaufen oder verbreiten Sie sie sonst nicht.

9. Preise und Käufe

ARBLAST ist derzeit ohne Kosten nutzbar. Livestreaming und Aufzeichnung haben Nutzungsgrenzen (zum Beispiel, wie viele Streams gleichzeitig laufen können und wie viele Minuten pro Monat verfügbar sind), die wir ändern können. Falls wir später etwas verkaufen (zum Beispiel gedruckte Leibchen oder kostenpflichtige Funktionen), werden Preis und zusätzliche Bedingungen angezeigt, bevor Sie kaufen, und für diese Käufe gilt das Australian Consumer Law.

10. Andere Dienste

ARBLAST arbeitet mit Diensten anderer Unternehmen zusammen, etwa dem App Store, Google Play, Mit Apple anmelden, der Google-Anmeldung und dem E-Mail-Versand. Für deren Nutzung gelten deren eigene Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärungen.

11. Verfügbarkeit und Änderungen von ARBLAST

Wir bemühen uns, ARBLAST verfügbar und korrekt zu halten, aber es kann gelegentlich nicht verfügbar sein, sich ändern oder Fehler haben – besonders in Testversionen. Wir können Funktionen ändern, pausieren oder beenden. Sollten wir ARBLAST ganz einstellen, geben wir nach Möglichkeit eine angemessene Vorankündigung.

12. Ihre Verbraucherrechte und unsere Haftung

Unsere Dienste haben Garantien, die nach dem Australian Consumer Law nicht ausgeschlossen werden können. Nichts in diesen Bedingungen schränkt diese Rechte oder eine Haftung ein, die gesetzlich nicht begrenzt werden kann. Im Übrigen und soweit das Gesetz es zulässt gilt: ARBLAST wird „im vorliegenden Zustand“ bereitgestellt; wir haften nicht für indirekte oder Folgeschäden; und unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber beschränkt sich darauf, den Dienst erneut zu erbringen oder, wenn das nicht möglich ist, auf den Betrag, den Sie uns in den 12 Monaten vor der Forderung gezahlt haben (bei einem Dienst ohne Gebühr also nichts). Wir sind nicht verantwortlich für Schäden, die dadurch entstehen, dass die Sicherheitshinweise in Abschnitt 3 missachtet werden oder eine Spielleitung die Pflichten aus Abschnitt 4 nicht erfüllt, außer wenn das Gesetz es vorsieht.

13. Beendigung

Sie können ARBLAST jederzeit nicht mehr nutzen und Ihr Konto löschen. Wir können Ihren Zugang sperren oder beenden, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen, wenn es zum Schutz von Menschen nötig ist oder wenn das Gesetz es verlangt. Die Abschnitte 7–8 und 12–14 gelten danach weiter.

14. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren, zum Beispiel wenn wir neue Funktionen hinzufügen. Die neue Version veröffentlichen wir hier mit einer neuen Versionsnummer und einem neuen Datum. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Kontoinhaber vorab per E-Mail oder in der App und können Sie bitten, den neuen Bedingungen zuzustimmen, um Ihr Konto weiter zu nutzen. Wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie ARBLAST nicht mehr nutzen und Ihr Konto löschen.

15. Recht und Kontakt

Für diese Bedingungen gelten die Gesetze von New South Wales, Australien, und die dortigen Gerichte sind zuständig – ohne Ihr Recht einzuschränken, dort Ansprüche geltend zu machen, wo Sie leben. Fragen: support@arblast.io oder siehe Support. Datenschutzfragen: privacy@arblast.io.